NBA
Regular Season Round 35: Miami Heat - Atlanta H. 102-112
Date: December 3, 2014
Shooting 56 percent at home, that's usually automatic-win time for the Miami Heat. That is, until now. And the Atlanta Hawks were more than happy to become the latest team to exploit banged-up Miami's staggering vulnerability on its own floor. Jeff Teague scored 27 points, Kyle Korver scored 18 and the Hawks beat the Heat 112-102 on Wednesday night — just the third time in 66 games that a visitor came into Miami, allowed the Heat to shoot that well and still emerge victorious. "A good win," Hawks coach Mike Budenholzer said. "I thought the bench came in and gave us some good stretches." Dennis Schroder scored 16 and Paul Millsap finished with 14 for the Hawks, who are 2-0 against the Heat this season. An 18-5 run to end the third quarter was the deciding blow for Atlanta, which led by 10 in the first quarter, 14 in the second and pushed the margin to 88-72 going into the fourth. The Hawks have now won four straight and six of seven. "We're just playing hard," Teague said, "and playing as a team." Dwyane Wade scored 28 points and Chris Bosh finished with 27 points and 11 rebounds for Miami, which has lost six of its last eight home games. Mario Chalmers finished with 19 points and 11 assists for the Heat, who finished tied with the Hawks in rebounds (30), assists (25) and turnovers (19), but got outscored 36-18 from beyond the 3-point arc. "We have to figure it out," said Heat coach Erik Spoelstra, whose team is 9-9 through 18 games. "We just have to get to work. That is the only solution. The solution is in the locker room and that's what it's about right now." The Heat were without point guard Norris Cole, who was ill, and lost Luol Deng with a bone bruise on his right hand at halftime. "The effort is there," Wade said. "It's a little frustrating whenever you a ballgame, even more when you lose at home. ... The only thing we can do now is come back in tomorrow and try to figure out a way to right our wrong." Miami pulled to 63-62 on a 3-pointer by Bosh with 7:24 left in the third and the margin was only 70-67 when Wade made a free throw about 2 minutes later. That's when the Hawks took off on their run, with Teague sparking it with six points and an assist, then Schroder finishing it with five points and an assist in the final 1:40. Schroder's 3-pointer to end the third made it 88-72, and Miami didn't get closer than 10 again. Courtesy of: twcc.com
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
Regular Season Round 35: Miami Heat - Atlanta H. 102-112
Date: December 3, 2014
Shooting 56 percent at home, that's usually automatic-win time for the Miami Heat. That is, until now. And the Atlanta Hawks were more than happy to become the latest team to exploit banged-up Miami's staggering vulnerability on its own floor. Jeff Teague scored 27 points, Kyle Korver scored 18 and the Hawks beat the Heat 112-102 on Wednesday night — just the third time in 66 games that a visitor came into Miami, allowed the Heat to shoot that well and still emerge victorious. "A good win," Hawks coach Mike Budenholzer said. "I thought the bench came in and gave us some good stretches." Dennis Schroder scored 16 and Paul Millsap finished with 14 for the Hawks, who are 2-0 against the Heat this season. An 18-5 run to end the third quarter was the deciding blow for Atlanta, which led by 10 in the first quarter, 14 in the second and pushed the margin to 88-72 going into the fourth. The Hawks have now won four straight and six of seven. "We're just playing hard," Teague said, "and playing as a team." Dwyane Wade scored 28 points and Chris Bosh finished with 27 points and 11 rebounds for Miami, which has lost six of its last eight home games. Mario Chalmers finished with 19 points and 11 assists for the Heat, who finished tied with the Hawks in rebounds (30), assists (25) and turnovers (19), but got outscored 36-18 from beyond the 3-point arc. "We have to figure it out," said Heat coach Erik Spoelstra, whose team is 9-9 through 18 games. "We just have to get to work. That is the only solution. The solution is in the locker room and that's what it's about right now." The Heat were without point guard Norris Cole, who was ill, and lost Luol Deng with a bone bruise on his right hand at halftime. "The effort is there," Wade said. "It's a little frustrating whenever you a ballgame, even more when you lose at home. ... The only thing we can do now is come back in tomorrow and try to figure out a way to right our wrong." Miami pulled to 63-62 on a 3-pointer by Bosh with 7:24 left in the third and the margin was only 70-67 when Wade made a free throw about 2 minutes later. That's when the Hawks took off on their run, with Teague sparking it with six points and an assist, then Schroder finishing it with five points and an assist in the final 1:40. Schroder's 3-pointer to end the third made it 88-72, and Miami didn't get closer than 10 again. Courtesy of: twcc.com
 ATLANTA H. (coach: Quin Snyder)112 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 81 | KIQLRQ, KFlR | 40 | 4-0 (15%) | 4-9 (38.7%) | 4-4 (655%) | 5 | 1 | 1 | 8 | 3 | 5 | 8 | 5 | 5 | 8 | 62 | 61 | 5 |
| 5 | wRiDuR, zRff | 43 | 0-1 (24.4%) | 4-0 (15%) | 2-2 (655%) | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 | 5 | 4 | 5 | 5 | 8 | 89 | 40 | 5 |
| 3 | ballsip, Oiul | 43 | 0-66 (30.0%) | 6-6 (655%) | 6-4 (44.4%) | 8 | 3 | 1 | 0 | 3 | 5 | 8 | 5 | 5 | 3 | 63 | 66 | 5 |
| 60 | HIQfIQd, SlfQRd | 87 | 8-4 (11.9%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 5 | 8 | 8 | 4 | 8 | 5 | 5 | 6 | 5 | 8 | 1 | 9 | 5 |
| 69 | AZhQIRdRQ, gRjjas | 88 | 3-1 (11.9%) | 8-4 (11.9%) | 8-8 (655%) | 5 | 6 | 6 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 61 | 61 | 5 |
| 0 | CiQQIll, gRbiQQR | 88 | 8-9 (82.1%) | 5-8 (5%) | 8-4 (11.9%) | 8 | 4 | 0 | 6 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | 5 | 5 |
| 1 | SjUaZ, ORQI | 85 | 6-8 (05%) | 5-8 (5%) | 8-8 (655%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | -0 | 5 |
| 80 | ARfIlIshi, whiMI | 69 | 8-4 (11.9%) | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 9 | 2 | 5 |
| 2 | biZV, AhRlLaj | 63 | 6-8 (05%) | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 6 | 6 | 8 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 0 | 1 | 5 |
| 48 | AZIUU, baVR | 64 | 4-3 (90%) | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 | 1 | 5 |
| 83 | miJRBIQR, KRjU | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 82-37 (09.6%) | 68-80 (32.5%) | 85-84 (29.5%) | 0 | 80 | 45 | 80 | 83 | 5 | 7 | 6 | 5 | 61 | 668 | 655 | |||
 MIAMI HEAT (coach: Erik Spoelstra)102 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 6 | mIsh, ChQas | 42 | 1-7 (11.9%) | 4-4 (655%) | 1-2 (90%) | 5 | 66 | 66 | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 8 | 89 | 48 | 5 |
| 60 | ChilBRQs, biQaI | 40 | 1-1 (655%) | 5-8 (5%) | 9-7 (99.2%) | 5 | 0 | 0 | 66 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 67 | 89 | 5 |
| 4 | WidR, gTFijR | 43 | 66-62 (16.6%) | 5-8 (5%) | 1-7 (11.9%) | 8 | 6 | 4 | 9 | 4 | 5 | 8 | 6 | 5 | 3 | 82 | 88 | 5 |
| 64 | XipaRQ, AhiMiJJ | 48 | 6-6 (655%) | 6-4 (44.4%) | 8-8 (655%) | 6 | 6 | 8 | 6 | 3 | 5 | 8 | 5 | 5 | 5 | 9 | 1 | 5 |
| 3 | bZeIMRQUs, zIsh | 86 | 8-4 (11.9%) | 5-6 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 0 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 4 | 5 |
| 34 | WallaiBs, AhiTjR | 62 | 5-8 (5%) | 8-4 (11.9%) | 5-5 (5%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | 6 | 5 |
| 7 | gRjD, vuIl | 69 | 6-8 (05%) | 5-6 (5%) | 4-3 (90%) | 5 | 4 | 4 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 8 | 0 | 4 | 5 |
| 48 | qjjas, ziBRs | 69 | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 6 | 6 | 8 | 5 | 8 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 8 | 6 | 5 |
| 35 | HislRB, tdIjas | 68 | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 8 | 8 | 5 | 3 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 | 8 | 5 | 5 |
| 88 | GQijDRQ, gijjF | 7 | 5-6 (5%) | 5-6 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | -4 | 5 |
| 9 | HiBalUIj, zusUaj | 9 | 6-8 (05%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 8 | 6 | 5 |
| wIUil | 45-32 (18.0%) | 1-61 (49.0%) | 83-48 (90.5%) | 3 | 81 | 45 | 80 | 83 | 5 | 65 | 3 | 5 | 62 | 658 | 74 | |||
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
