France
Regular Season Round 11: Arras - Bourges 56-63
Date: December 4, 2011
The game in Arras was also worth to mention about. Fifth ranked Bourges (7-4) played at the court of 7th ranked Arras (5-6). Bourges managed to secure a 7-point victory 63-56. The guests took control from the first minutes by winning first half. But Arras won third quarter 20-18. However it was not enough to take a lead and get a victory that evening. The game was decided in the last minutes when Bourges won last quarter 15-9. It was a great evening for international Nwal-Endene Miyem (188-88) who led her team to a victory with a double-double by scoring 16 points and 10 rebounds. International guard Celine Dumerc (169-82) helped adding 7 points, 7 rebounds and 5 assists. point guard Joyce Cousseins-Smith (165-88) responded with 11 points, 5 rebounds and 4 assists and DR Congolese power forward Pauline Akonga Nsimbo (188-82, agency: LBM Management) scored 11 points and 6 rebounds. Defending champion moved-up to third place, which they share with Mondeville and Landes. Arras at the other side keeps the seventh position with six games lost. They share it with Union Hainaut. Bourges will play against Charleville-Mezieres (#10) at home in the next round and are hoping to win another game. Arras will play against Mondeville and hopes to get back on the winning track.
Top scorers:
Bourges: N.Miyem 16+10reb, C.Joens 11+4reb+2ast, S.Kaltsidou 10+6reb+1ast, J.Digbeu 7+3reb, C.Dumerc 7+7reb+5ast, K.Brown 6+3reb+2ast
Arras: J.Cousseins-Smith 11+5reb+4ast, P.Akonga Nsimbo 11+6reb, N.Grishaeva 10+3reb, K.Bade 7+7reb, L.Mitchell 6+1reb+4ast, G.Marginean 6+4reb+1ast
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
Regular Season Round 11: Arras - Bourges 56-63
Date: December 4, 2011
The game in Arras was also worth to mention about. Fifth ranked Bourges (7-4) played at the court of 7th ranked Arras (5-6). Bourges managed to secure a 7-point victory 63-56. The guests took control from the first minutes by winning first half. But Arras won third quarter 20-18. However it was not enough to take a lead and get a victory that evening. The game was decided in the last minutes when Bourges won last quarter 15-9. It was a great evening for international Nwal-Endene Miyem (188-88) who led her team to a victory with a double-double by scoring 16 points and 10 rebounds. International guard Celine Dumerc (169-82) helped adding 7 points, 7 rebounds and 5 assists. point guard Joyce Cousseins-Smith (165-88) responded with 11 points, 5 rebounds and 4 assists and DR Congolese power forward Pauline Akonga Nsimbo (188-82, agency: LBM Management) scored 11 points and 6 rebounds. Defending champion moved-up to third place, which they share with Mondeville and Landes. Arras at the other side keeps the seventh position with six games lost. They share it with Union Hainaut. Bourges will play against Charleville-Mezieres (#10) at home in the next round and are hoping to win another game. Arras will play against Mondeville and hopes to get back on the winning track.
Top scorers:
Bourges: N.Miyem 16+10reb, C.Joens 11+4reb+2ast, S.Kaltsidou 10+6reb+1ast, J.Digbeu 7+3reb, C.Dumerc 7+7reb+5ast, K.Brown 6+3reb+2ast
Arras: J.Cousseins-Smith 11+5reb+4ast, P.Akonga Nsimbo 11+6reb, N.Grishaeva 10+3reb, K.Bade 7+7reb, L.Mitchell 6+1reb+4ast, G.Marginean 6+4reb+1ast
 ARRAS56 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 68 | midR, KQassF | 41 | 6-4 (44.4%) | 6-6 (655%) | 8-8 (655%) | 5 | 9 | 9 | 5 | 3 | 5 | 6 | 6 | 5 | 8 | 9 | 68 | 5 |
| 3 | CIussRajs-ABaUh, zIFZR | 46 | 6-9 (63.4%) | 4-3 (90%) | 5-5 (5%) | 5 | 0 | 0 | 3 | 4 | 5 | 8 | 5 | 5 | 8 | 66 | 68 | 5 |
| 0 | baUZhRll, vRalija | 46 | 6-4 (44.4%) | 6-4 (44.4%) | 6-6 (655%) | 5 | 6 | 6 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | 9 | 5 |
| 63 | SVIjDi XsaBMI, OiulajR | 82 | 3-61 (80%) | 5-5 (5%) | 4-3 (90%) | 8 | 3 | 1 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 66 | 5 | 5 |
| 33 | biQDajRij, GiMQaRli | 80 | 6-2 (68.0%) | 5-8 (5%) | 3-3 (655%) | 6 | 4 | 3 | 6 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| 86 | GQashiRLi, XidRJhdi | 83 | 4-7 (44.4%) | 5-5 (5%) | 3-3 (655%) | 6 | 8 | 4 | 5 | 8 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 65 | 9 | 5 |
| 66 | KIjURh, Sdni | 64 | 6-8 (05%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 6 | 8 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 0 | 5 |
| 65 | wZhijDIuR, SlRxijdQi | 9 | 5-6 (5%) | 6-6 (655%) | 5-8 (5%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 8 | 5 | 5 | 5 | 4 | 8 | 5 |
| 7 | vuZRU, AIiji | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 85 | eIl, SlRxai | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 68-37 (83.0%) | 1-66 (03.1%) | 63-69 (28.3%) | 0 | 80 | 45 | 7 | 62 | 5 | 1 | 6 | 5 | 2 | 01 | 30 | |||
 BOURGES (coach: Olivier Lafargue)63 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 9 | baFRB, XTil-qjdRjR | 43 | 9-63 (05%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 6 | 7 | 65 | 5 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 0 | 61 | 60 | 5 |
| 7 | guBRQZ, CRlajR | 44 | 6-4 (44.4%) | 6-8 (05%) | 8-8 (655%) | 5 | 9 | 9 | 0 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 9 | 61 | 5 |
| 2 | KilUsadIu, AUFlaija | 48 | 4-9 (38.7%) | 5-3 (5%) | 3-3 (655%) | 8 | 3 | 1 | 6 | 4 | 5 | 5 | 8 | 5 | 6 | 65 | 65 | 5 |
| 66 | zIRjs, CiUhRQajR | 82 | 6-4 (44.4%) | 4-0 (15%) | 5-5 (5%) | 5 | 3 | 3 | 8 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 66 | 66 | 5 |
| 60 | mQITj, KaRshi | 86 | 4-4 (655%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 4 | 4 | 8 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | 66 | 5 |
| 65 | gaDMRu, zRjjafRQ | 62 | 8-1 (44.4%) | 6-8 (05%) | 5-8 (5%) | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 5 | 5 | 6 | 5 | 8 | 9 | 5 | 5 |
| 68 | SBijU, biQaRllR | 69 | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 6 | 8 | 4 | 5 | 8 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | 3 | 0 | 5 |
| 1 | KuMlaji, oRLi | 68 | 6-3 (80%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 8 | 8 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 3 | 5 |
| 3 | mRQjaRs, eIBijR | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 0 | GillaIu-vIVI, biQDiux | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 67-34 (33.8%) | 0-64 (42.0%) | 65-68 (24.4%) | 1 | 43 | 35 | 65 | 62 | 5 | 4 | 3 | 5 | 64 | 14 | 98 | |||
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
