Japan
Second Stage Round 2: Niigata - Chanson V-M 47-78
Date: January 27, 2013
The game in Tokyo supposed to be also worth to mention about. Fourth ranked Chanson V-M (18-6) played at the court of 6th ranked Niigata (10-14). Chanson V-M smashed Niigata 78-47. The game was mostly controlled by Chanson V-M. Niigata was better in second period 12-8. But it was not enough to take a lead and get a victory that evening. Chanson V-M forced 25 Niigata turnovers and outrebounded them 44-30 including a 20-3 advantage in offensive rebounds. Forward Naoko Chikahira (180-93) orchestrated the victory with a double-double by scoring 16 points and 13 rebounds. Guard Makoto Rin (168-88) contributed with 25 points and 5 steals for the winners. Four Chanson V-M players scored in double figures. Swingman Sangi Kanade (169-86) replied with 10 points and 9 rebounds and forward Inoue Ai (172-90) added 7 points and 8 rebounds in the effort for Niigata. The winner was already known earlier in the game, so both coaches allowed to play the bench players saving starting five for next games. Chanson V-M moved-up to third place, which they share with Toyota A. Niigata lost fourth consecutive game. They keep the sixth position with 14 games lost. Chanson V-M's next round opponent will be league's leader JX Sunflowers in Kashiwa and it will be for sure the game of the week. Niigata will play at home against Aishin Wings (#8) in Anjo and it may be a tough game between close rivals.
Top scorers:
Niigata: S.Kanade 10+9reb+3ast, S.Komatsu 9+3reb+1ast, I.Ai 7+8reb+2ast, K.Hiromi 6+3reb+1ast, S.Kawakami 5+1reb+1ast, H.Iwamura 5+2reb
Chanson V-M: M.Rin 25+3reb+2ast, N.Chikahira 16+13reb+3ast, S.Fujiyoshi 10+8reb+2ast, K.Miho 10+5reb+2ast, K.Motoyama 6+3reb+1ast, E.Isoyama 4+3ast
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
Second Stage Round 2: Niigata - Chanson V-M 47-78
Date: January 27, 2013
The game in Tokyo supposed to be also worth to mention about. Fourth ranked Chanson V-M (18-6) played at the court of 6th ranked Niigata (10-14). Chanson V-M smashed Niigata 78-47. The game was mostly controlled by Chanson V-M. Niigata was better in second period 12-8. But it was not enough to take a lead and get a victory that evening. Chanson V-M forced 25 Niigata turnovers and outrebounded them 44-30 including a 20-3 advantage in offensive rebounds. Forward Naoko Chikahira (180-93) orchestrated the victory with a double-double by scoring 16 points and 13 rebounds. Guard Makoto Rin (168-88) contributed with 25 points and 5 steals for the winners. Four Chanson V-M players scored in double figures. Swingman Sangi Kanade (169-86) replied with 10 points and 9 rebounds and forward Inoue Ai (172-90) added 7 points and 8 rebounds in the effort for Niigata. The winner was already known earlier in the game, so both coaches allowed to play the bench players saving starting five for next games. Chanson V-M moved-up to third place, which they share with Toyota A. Niigata lost fourth consecutive game. They keep the sixth position with 14 games lost. Chanson V-M's next round opponent will be league's leader JX Sunflowers in Kashiwa and it will be for sure the game of the week. Niigata will play at home against Aishin Wings (#8) in Anjo and it may be a tough game between close rivals.
Top scorers:
Niigata: S.Kanade 10+9reb+3ast, S.Komatsu 9+3reb+1ast, I.Ai 7+8reb+2ast, K.Hiromi 6+3reb+1ast, S.Kawakami 5+1reb+1ast, H.Iwamura 5+2reb
Chanson V-M: M.Rin 25+3reb+2ast, N.Chikahira 16+13reb+3ast, S.Fujiyoshi 10+8reb+2ast, K.Miho 10+5reb+2ast, K.Motoyama 6+3reb+1ast, E.Isoyama 4+3ast
 CHANSON V-M (coach: Masato Ogasawara)78 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 2 | yunaFIsha, AiIQa | 49 | 3-63 (82.1%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 6 | 9 | 2 | 8 | 6 | 5 | 3 | 5 | 5 | 8 | 65 | 66 | 5 |
| 86 | ChaVihaQi, XiIVI | 40 | 9-67 (41.2%) | 5-5 (5%) | 8-4 (11.9%) | 2 | 0 | 64 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 4 | 61 | 61 | 5 |
| 8 | eaj, biVIUI | 43 | 6-8 (05%) | 9-63 (05%) | 8-4 (11.9%) | 4 | 5 | 4 | 8 | 4 | 5 | 0 | 5 | 5 | 8 | 80 | 86 | 5 |
| 84 | bahI, KRF | 88 | 4-1 (05%) | 6-3 (80%) | 6-6 (655%) | 8 | 4 | 0 | 8 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 65 | 1 | 5 |
| 9 | WiUijiMR, YuVi | 85 | 6-8 (05%) | 5-4 (5%) | 5-5 (5%) | 0 | 3 | 7 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 8 | 1 | 5 |
| 7 | osIFiBi, qBa | 62 | 8-8 (655%) | 5-8 (5%) | 5-6 (5%) | 5 | 5 | 5 | 4 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 3 | 6 | 5 |
| 1 | bIUIViTi, AijiR | 63 | 6-0 (85%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 5 | 6 | 6 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | -8 | 5 |
| 85 | bIUIFiBi, Kiji | 68 | 4-1 (05%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 4 | 4 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 1 | 2 | 5 |
| 64 | wsuVijI, biQasi | 0 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 6-8 (05%) | 6 | 6 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 8 | 5 |
| 66 | AhaMiUi, HaUIBa | 4 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 83 | XiViDiTi, SVajI | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 5 | HuVijI, AiVa | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 48 | XiRdi, baVu | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 68 | baFIsha, bajihI | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 88-01 (47.4%) | 2-84 (43.2%) | 65-63 (96.3%) | 85 | 83 | 33 | 62 | 63 | 5 | 66 | 5 | 5 | 60 | 92 | 17 | |||
 NIIGATA47 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 66 | Sa, ojIuR | 35 | 8-3 (05%) | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 5 | 2 | 2 | 8 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 9 | 7 | 5 |
| 43 | KijidR, AijDa | 40 | 3-7 (33.3%) | 5-4 (5%) | 8-4 (11.9%) | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 0 | 65 | 2 | 5 |
| 88 | KiTiViBa, ARaVI | 69 | 8-0 (35%) | 5-5 (5%) | 6-8 (05%) | 6 | 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 8 | 5 | 1 | 0 | 6 | 5 |
| 9 | HIshajI, XIJIBa | 69 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 6 | 6 | 8 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 3 | 5 |
| 04 | KIjdI, Xiji | 66 | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 8 | -3 | 5 |
| 00 | KIBiUsu, AiFiVi | 82 | 4-1 (05%) | 5-5 (5%) | 4-3 (90%) | 5 | 4 | 4 | 6 | 0 | 5 | 5 | 6 | 5 | 4 | 7 | 8 | 5 |
| 2 | oTiBuQi, HaQIBa | 85 | 6-3 (80%) | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 5 | 8 | 8 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 0 | -6 | 5 |
| 68 | HaQIBa, KiBaRjI | 67 | 4-0 (15%) | 5-3 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 4 | 4 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 1 | 6 | 5 |
| 86 | biVa, baFi | 7 | 5-4 (5%) | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5 | 6 | 6 | 5 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | -6 | 5 |
| 63 | bajiBa, AiUI | 3 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | -6 | 5 |
| 84 | bijiBa, HIjBi | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| 65 | SVajI, PUiVR | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 61-49 (34.8%) | 4-63 (86.3%) | 1-7 (11.9%) | 4 | 89 | 45 | 66 | 62 | 5 | 0 | 4 | 5 | 80 | 39 | 62 | |||
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
