Portugal
Regular Season Round 5: Porto Ferpinta - Ovarense 77-70
Date: November 12, 2011
Very important is a road loss of third ranked Ovarense (2-1) against leader FC Porto Ferpinta (3-0) on Saturday night. Visiting Ovarense was defeated by FC Porto Ferpinta in a tough game in Porto 70-77. It ended at the same time the two-game winning streak of Ovarense. It was a key game for the second position in the league. The hosts started the game with a very strong first quarter 16-2. But Ovarense won second period 19-18. However it was not enough to take a lead and get a victory that evening. FC Porto Ferpinta dominated on the defensive end, holding Ovarense to just 2 points in first quarter. FC Porto Ferpinta made 26-of-34 free shots (76.5 percent) during the game. FC Porto Ferpinta forced 22 Ovarense turnovers. Americans were the main players on the court. The best player for the winners was forward Gregory Stempin (203-79, college: Toledo, agency: Duran International) who scored 18 points and 8 rebounds. Power forward Robert Johnson (203-81, college: Oregon) chipped in 16 points (was perfect 8-for-8 from the free throw line). Forward Austen Powers (203-87, college: Seattle) produced 18 points and 8 rebounds and center Christopher Lee (206-84, college: S.Carolina St.) added 11 points and 14 rebounds respectively for the guests. Both teams had four players each who scored in double figures. Both coaches used bench players which allowed the starters a little rest for the next games. FC Porto Ferpinta have a solid series of three victories in a row. Defending champion moved-up to second place, which they share with Lusitania. Loser Ovarense dropped to the fifth position with one game lost. They share it with Terceira Basket. FC Porto Ferpinta will meet at home Sampaense (#8) in the next round which should be theoretically an easy game. Ovarense will play against Ginasio in Figueira da Foz and hope to secure a win.
Top scorers:
Ovarense: A.Powers 18+8reb, F.Neves 17+3reb+1ast, J.Miguel Barbosa 12+1ast, C.Lee 11+14reb, C.Cordeiro 4+2reb, A.Pinto 4+1reb+2ast
Porto Ferpinta: G.Stempin 18+8reb+1ast, R.Johnson 16+3reb, M.Miranda 11+5reb+2ast, J.Santos 10+4reb+1ast, C.Andrade 5+5reb+2ast, M.Cardoso 5+1reb+3ast
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
Regular Season Round 5: Porto Ferpinta - Ovarense 77-70
Date: November 12, 2011
Very important is a road loss of third ranked Ovarense (2-1) against leader FC Porto Ferpinta (3-0) on Saturday night. Visiting Ovarense was defeated by FC Porto Ferpinta in a tough game in Porto 70-77. It ended at the same time the two-game winning streak of Ovarense. It was a key game for the second position in the league. The hosts started the game with a very strong first quarter 16-2. But Ovarense won second period 19-18. However it was not enough to take a lead and get a victory that evening. FC Porto Ferpinta dominated on the defensive end, holding Ovarense to just 2 points in first quarter. FC Porto Ferpinta made 26-of-34 free shots (76.5 percent) during the game. FC Porto Ferpinta forced 22 Ovarense turnovers. Americans were the main players on the court. The best player for the winners was forward Gregory Stempin (203-79, college: Toledo, agency: Duran International) who scored 18 points and 8 rebounds. Power forward Robert Johnson (203-81, college: Oregon) chipped in 16 points (was perfect 8-for-8 from the free throw line). Forward Austen Powers (203-87, college: Seattle) produced 18 points and 8 rebounds and center Christopher Lee (206-84, college: S.Carolina St.) added 11 points and 14 rebounds respectively for the guests. Both teams had four players each who scored in double figures. Both coaches used bench players which allowed the starters a little rest for the next games. FC Porto Ferpinta have a solid series of three victories in a row. Defending champion moved-up to second place, which they share with Lusitania. Loser Ovarense dropped to the fifth position with one game lost. They share it with Terceira Basket. FC Porto Ferpinta will meet at home Sampaense (#8) in the next round which should be theoretically an easy game. Ovarense will play against Ginasio in Figueira da Foz and hope to secure a win.
Top scorers:
Ovarense: A.Powers 18+8reb, F.Neves 17+3reb+1ast, J.Miguel Barbosa 12+1ast, C.Lee 11+14reb, C.Cordeiro 4+2reb, A.Pinto 4+1reb+2ast
Porto Ferpinta: G.Stempin 18+8reb+1ast, R.Johnson 16+3reb, M.Miranda 11+5reb+2ast, J.Santos 10+4reb+1ast, C.Andrade 5+5reb+2ast, M.Cardoso 5+1reb+3ast
 OVARENSE (coach: Joao Tiago)70 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 3 | OITRQs, SusURj | 49 | 1-68 (05%) | 8-4 (11.9%) | 5-5 (5%) | 3 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 8 | 5 | 8 | 62 | 67 | 5 |
| 65 | XRLRs, yRQjijdI | 40 | 4-4 (655%) | 8-0 (35%) | 0-0 (655%) | 6 | 8 | 4 | 6 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 8 | 69 | 62 | 5 |
| 62 | vRR, ChQasUIphRQ | 45 | 4-0 (15%) | 5-5 (5%) | 0-0 (655%) | 8 | 68 | 63 | 5 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 3 | 66 | 85 | 5 |
| 9 | bijiQUR, XujI | 62 | 5-3 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 8 | 8 | 9 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 0 | 5 | 8 | 5 |
| 0 | CIQdRaQI, CQasUILiI | 60 | 8-3 (05%) | 5-8 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 8 | 8 | 5 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 3 | -0 | 5 |
| 2 | OajUI, SjdQR | 80 | 5-8 (5%) | 6-8 (05%) | 6-8 (05%) | 6 | 5 | 6 | 8 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 3 | 6 | 5 |
| 1 | miQMIsi, zIsR baDuRl | 86 | 8-1 (44.4%) | 6-3 (80%) | 0-0 (655%) | 5 | 5 | 5 | 6 | 0 | 5 | 6 | 5 | 5 | 0 | 68 | 4 | 5 |
| 66 | GIjZilLRs, biQaI | 7 | 8-3 (05%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 8 | 6 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 5 |
| 7 | bIQias, XujI | 3 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 |
| 64 | CIQURJ, XujI | 6 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 63 | AIiQRs, ORdQI | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 62-35 (30.5%) | 1-61 (49.0%) | 61-69 (73.6%) | 65 | 84 | 44 | 66 | 87 | 5 | 2 | 8 | 5 | 88 | 95 | 18 | |||
 PORTO FERPINTA (coach: Fernando Sa)77 |
| FIELD GOALS | REBOUNDS | FOULS | BLOCKS | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | NAME | MIN | 2PM-A | 3PM-A | FTM-A | OFF | DEF | RB | AS | F | RV | ST | FV | AG | TO | PT | RNK | +/- |
| 65 | AURBpaj, GQRDIQF | 82 | 1-64 (31.8%) | 5-8 (5%) | 1-7 (11.9%) | 3 | 3 | 2 | 6 | 0 | 5 | 4 | 5 | 5 | 8 | 62 | 61 | 5 |
| 66 | baQijdi, baDuRl | 81 | 8-8 (655%) | 6-4 (44.4%) | 3-1 (11.9%) | 8 | 4 | 0 | 8 | 6 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 66 | 60 | 5 |
| 84 | SjdQidR, CiQlIs | 84 | 6-4 (44.4%) | 6-4 (44.4%) | 5-5 (5%) | 6 | 3 | 0 | 8 | 4 | 5 | 8 | 5 | 5 | 8 | 0 | 7 | 5 |
| 86 | ziZVsIj, eRDajild | 61 | 5-4 (5%) | 6-6 (655%) | 5-5 (5%) | 5 | 6 | 6 | 6 | 4 | 5 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | -8 | 5 |
| 3 | CIQQRai, gaIDI | 61 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 8-8 (655%) | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 8 | 4 | 5 |
| 80 | AijUIs, zIiI | 81 | 4-3 (90%) | 6-0 (85%) | 6-6 (655%) | 6 | 4 | 3 | 6 | 6 | 5 | 8 | 6 | 5 | 5 | 65 | 60 | 5 |
| 60 | zIhjsIj, eIMRQU | 85 | 3-9 (09.6%) | 5-5 (5%) | 2-2 (655%) | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | 5 | 61 | 83 | 5 |
| 88 | biQZil, XujI | 63 | 5-5 (5%) | 6-0 (85%) | 5-8 (5%) | 5 | 8 | 8 | 5 | 3 | 5 | 8 | 5 | 5 | 6 | 4 | -4 | 5 |
| 69 | CiQdIsI, baDuRl | 68 | 6-8 (05%) | 5-8 (5%) | 4-3 (90%) | 5 | 6 | 6 | 4 | 8 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 0 | 0 | 5 |
| 85 | CIsUi, zIsR | 65 | 6-6 (655%) | 5-8 (5%) | 8-8 (655%) | 5 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 3 | 0 | 5 |
| 63 | GIBRs, giLad | 4 | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5-5 (5%) | 5 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 5 |
| 9 | AIiQRs, zIiI | gXO - CIiZh's gRZasaIj | ||||||||||||||||
| wIUil | 62-40 (06.3%) | 0-84 (86.9%) | 81-43 (91.0%) | 65 | 86 | 46 | 63 | 88 | 5 | 61 | 8 | 5 | 60 | 99 | 27 | |||
Terms:
Field Goals : 2PM-A (2 point Field Goal made-attempts) 3PM-A (3 point Field Goal made-attempts) FTM-A (free throws made-attempt)
Rebounds : OFF (Offensive) DEF (Defensive) TOT (total)
Fouls : CM (Committed) RV (received)
Blocks : FV (In Favor) AG (Against)
Other terms : MIN (minutes) AST (assists) ST (steals) TO (Turnovers) PTS (points) RNK (ranking)
